1
00:00:03,483 --> 00:00:07,003
Brooke: Life hacks são supostos
para tornar sua vida melhor.
2
00:00:07,033 --> 00:00:08,453
Kevin: Então, se algum desses hacks
piorar as coisas,
3
00:00:08,483 --> 00:00:11,453
pare o que você está fazendo
imediatamente.
4
00:00:13,233 --> 00:00:15,153
[Gritos]
5
00:00:15,183 --> 00:00:18,433
♪♪
6
00:00:18,466 --> 00:00:20,396
Nós juramos proteger
e servir hackers
7
00:00:20,433 --> 00:00:22,223
onde quer que
eles estão em perigo.
8
00:00:22,250 --> 00:00:25,020
E às vezes, isso significa
trabalhando a batida aqui.
9
00:00:25,050 --> 00:00:28,200
Caramba,
Eu amo esse trabalho.
10
00:00:28,233 --> 00:00:29,283
Homem:
Atenção, todas as unidades.
11
00:00:29,316 --> 00:00:32,166
Temos relatos de FPS 115
em andamento.
12
00:00:32,200 --> 00:00:33,350
-Uau.
-Spf?
13
00:00:33,383 --> 00:00:35,273
Cópia.
A paternidade séria falha.
14
00:00:35,300 --> 00:00:36,350
Vamos cavalgar.
15
00:00:36,383 --> 00:00:39,033
Tudo bem, vamos lá!
16
00:00:39,066 --> 00:00:43,126
♪♪
17
00:00:43,166 --> 00:00:47,226
♪♪
18
00:00:47,266 --> 00:00:49,326
Você tem razão. É mais difícil
andar na areia.
19
00:00:49,366 --> 00:00:51,376
-Basicamente impossível.
-E-eu-eu não sei o que aconteceu.
20
00:00:51,416 --> 00:00:53,216
Acho que esqueci
para embalar toalhas.
21
00:00:53,250 --> 00:00:55,380
E onde devemos
sentar, Dale?
22
00:00:55,416 --> 00:00:58,096
Na areia quente?
Eu não acho.
23
00:00:58,133 --> 00:01:00,033
Tudo bem, afaste-se
da bolsa, senhor.
24
00:01:00,066 --> 00:01:01,066
Nós cuidaremos disso daqui.
25
00:01:01,100 --> 00:01:03,100
Jack, você tem um lençol justo
na sua bolsa?
26
00:01:03,133 --> 00:01:04,353
Você tem que ser, uh...
27
00:01:04,383 --> 00:01:05,433
Me cobrindo.
28
00:01:05,466 --> 00:01:07,996
Ótimo. Então, o que você está
vai querer fazer é,
29
00:01:08,033 --> 00:01:10,133
esticar um lençol justo
e coloque objetos pesados,
30
00:01:10,166 --> 00:01:13,066
como este refrigerador,
em cada canto.
31
00:01:13,100 --> 00:01:14,280
O último refrigerador está instalado.
32
00:01:14,316 --> 00:01:15,366
Vê esses lados?
33
00:01:15,400 --> 00:01:17,220
Eles vão agir como uma barreira,
34
00:01:17,250 --> 00:01:20,150
mantendo vocês três
confortável e sem areia.
35
00:01:20,183 --> 00:01:23,103
Isto é um salva-vidas.
Não sei como te agradecer.
36
00:01:23,133 --> 00:01:24,453
Eh, apenas fazendo nosso trabalho.
37
00:01:24,483 --> 00:01:27,273
Mulher: Minha bolsa!
Alguém, ajude! Minha bolsa!
38
00:01:27,300 --> 00:01:29,430
Pronto!
Ah, vai, vai, vai, vai, vai!
39
00:01:29,466 --> 00:01:31,396
♪♪
40
00:01:31,433 --> 00:01:33,123
-Esta noite...
-Pronto?
41
00:01:33,150 --> 00:01:35,030
-Unh-unh.
-...Em "hackear minha vida"...
42
00:01:35,066 --> 00:01:36,326
-Ah!
-Ahh!
43
00:01:36,366 --> 00:01:38,076
Brooke:
Ketchup preso está atrasando você?
44
00:01:38,116 --> 00:01:40,046
Nós temos o hack para conseguir
a coisa doce
45
00:01:40,083 --> 00:01:41,183
correndo para fora da garrafa.
46
00:01:41,216 --> 00:01:43,096
Isso relaxou totalmente.
47
00:01:43,133 --> 00:01:46,103
Quer saber o que fazer com isso
gaveta cheia de colheres de plástico?
48
00:01:46,133 --> 00:01:48,403
Kevin os atualiza
em decoração moderna.
49
00:01:48,433 --> 00:01:49,373
Ha-ha!
50
00:01:49,400 --> 00:01:51,150
Kevin:
Além disso, a cozinheira preguiçosa Brooke
51
00:01:51,183 --> 00:01:54,153
quebra um recorde
Lasanha de 3 minutos.
52
00:01:54,183 --> 00:01:57,073
Santo [bip]
isso é preguiçoso de próximo nível.
53
00:01:57,100 --> 00:01:59,050
É hora de fazer suas apostas.
54
00:01:59,083 --> 00:02:01,233
Eu diria que vocês são ases.
55
00:02:01,266 --> 00:02:05,246
Isso é "hackear minha vida".
56
00:02:05,283 --> 00:02:07,253
Kev, o que há de errado, amigo?
57
00:02:07,283 --> 00:02:10,373
Não consigo pegar o ketchup
fora da garrafa!
58
00:02:10,400 --> 00:02:12,100
Sim, veja como está seco
aquele cachorro-quente é.
59
00:02:12,133 --> 00:02:13,123
Está tão seco!
60
00:02:13,150 --> 00:02:14,270
Isso é tão triste.
61
00:02:14,300 --> 00:02:17,280
A boa notícia é que temos
três hacks enviados pelos espectadores
62
00:02:17,316 --> 00:02:19,326
para encontrar o melhor caminho
pegar ketchup
63
00:02:19,366 --> 00:02:21,146
fluindo de
uma garrafa de vidro.
64
00:02:21,183 --> 00:02:22,333
Oh.
65
00:02:22,366 --> 00:02:24,196
Ambos:
Este é um e-mail hackeado.
66
00:02:26,016 --> 00:02:29,366
Temos alguns franceses muito tristes
batatas fritas, gritando por ketchup.
67
00:02:29,400 --> 00:02:31,400
Esses caras secos
só quero me molhar.
68
00:02:31,433 --> 00:02:33,103
Então, o hack que fica
o ketchup
69
00:02:33,133 --> 00:02:35,253
fluindo o melhor
será premiado com nosso...
70
00:02:35,283 --> 00:02:38,053
...hackear o selo de aprovação.
71
00:02:38,083 --> 00:02:40,033
Nosso primeiro hack
vem da Tânia,
72
00:02:40,066 --> 00:02:42,246
um professor universitário
em St.
73
00:02:51,300 --> 00:02:54,020
Garrafa de catchup.
74
00:02:54,050 --> 00:02:55,380
Posso confirmar -
ketchup preso.
75
00:02:55,416 --> 00:02:57,226
É a visão mais triste.
76
00:02:57,266 --> 00:02:59,426
Tudo bem, então,
pescoço encontra a base.
77
00:02:59,466 --> 00:03:00,346
Sim. Sim.
78
00:03:00,383 --> 00:03:02,103
Certo.
Golpe de caratê.
79
00:03:02,133 --> 00:03:03,123
Basta começar a cortá-lo.
80
00:03:03,150 --> 00:03:04,230
Norris completo.
81
00:03:04,266 --> 00:03:05,146
Sim!
82
00:03:05,183 --> 00:03:07,083
Sim! Sim!
83
00:03:07,116 --> 00:03:08,146
-Um dos meus inimigos.
-Tudo bem.
84
00:03:08,183 --> 00:03:09,403
Está saindo.
Ah, isso é muito.
85
00:03:09,433 --> 00:03:11,333
Isso totalmente
afrouxou.
86
00:03:11,366 --> 00:03:14,016
É fácil
e funciona rápido.
87
00:03:14,050 --> 00:03:15,220
-Vamos seguir em frente.
-Tudo bem.
88
00:03:15,250 --> 00:03:18,220
O hack número dois vem
de Greg em York, Maine.
89
00:03:18,250 --> 00:03:20,250
Ele diz...
90
00:03:27,150 --> 00:03:30,470
Legal. vou me esconder no
bunker enquanto você tenta fazer isso.
91
00:03:31,000 --> 00:03:32,280
eu nem sei
o que Greg quer dizer.
92
00:03:32,316 --> 00:03:33,996
Você vai tocar guitarra
sozinho?
93
00:03:34,033 --> 00:03:35,173
-Não sei.
-Basta verificar sua liberação.
94
00:03:35,200 --> 00:03:36,250
Vamos lá
mais eficaz.
95
00:03:36,283 --> 00:03:37,383
-Vou pegar meu outro braço.
-OK.
96
00:03:37,416 --> 00:03:38,416
-Sim.
-Você sabe, só dizendo.
97
00:03:38,450 --> 00:03:40,430
Nordictrack completo.
Ok, vamos lá.
98
00:03:40,466 --> 00:03:42,216
Agora ela está girando.
99
00:03:42,250 --> 00:03:45,000
Ketchup e manguito rotador
lesão.
100
00:03:45,033 --> 00:03:46,333
Uau, são dois hacks
em um.
101
00:03:46,366 --> 00:03:49,176
Vamos ver.
Vamos.
102
00:03:49,216 --> 00:03:50,466
A sala inteira está assistindo.
103
00:03:51,000 --> 00:03:52,270
Agora não é a hora
ser tímido.
104
00:03:52,300 --> 00:03:55,330
O truque de Greg é ter
ansiedade de desempenho.
105
00:03:55,366 --> 00:03:57,366
Isso nunca acontece
na delicatessen.
106
00:03:57,400 --> 00:03:59,250
Oh.
107
00:03:59,283 --> 00:04:01,333
Bem, isso não é
ketchup suficiente para mim.
108
00:04:01,366 --> 00:04:03,246
Eu preciso de mais do que
uma colher de chá.
109
00:04:03,283 --> 00:04:04,483
Vamos em frente, Kevin.
110
00:04:05,016 --> 00:04:06,316
Nosso terceiro e último hack chega
de Craig em Tucson, Arizona.
111
00:04:06,350 --> 00:04:08,450
Craig escreve...
112
00:04:15,066 --> 00:04:19,146
Bem, amigo,
comece a chupar.
113
00:04:19,183 --> 00:04:22,083
OK.
114
00:04:22,116 --> 00:04:25,116
Isto é -
isso é tão errado.
115
00:04:25,150 --> 00:04:27,070
Tudo bem, aqui vamos nós.
116
00:04:27,100 --> 00:04:29,320
-Vê?
-Sim, eu vejo.
117
00:04:29,350 --> 00:04:33,000
Eu vou conseguir
para ali mesmo.
118
00:04:33,033 --> 00:04:34,003
OK.
119
00:04:34,033 --> 00:04:37,453
Então, agora, quando eu levanto
meu dedo...
120
00:04:37,483 --> 00:04:39,003
Nada.
121
00:04:39,033 --> 00:04:41,233
Não. Você vai ter
para explodi-lo.
122
00:04:44,066 --> 00:04:45,016
[Risos]
123
00:04:45,050 --> 00:04:46,320
Eu vou explodir.
124
00:04:46,350 --> 00:04:48,350
Não sei se um restaurante vai
realmente aprecio isso.
125
00:04:48,383 --> 00:04:51,053
Isso fará com que você seja banido do
um in-n-out bem rápido.
126
00:04:51,083 --> 00:04:52,473
Tudo bem.
Vamos descobrir
127
00:04:53,000 --> 00:04:54,380
qual foi o menos
eficaz primeiro.
128
00:04:54,416 --> 00:04:56,076
Eu tenho alguns pensamentos.
129
00:04:56,116 --> 00:04:58,196
Eles envolvem principalmente um canudo,
explodindo ketchup em um prato.
130
00:04:58,233 --> 00:05:01,023
Muito divertido visualmente,
mas nunca, jamais,
131
00:05:01,050 --> 00:05:02,220
ver alguém fazer isso de novo.
132
00:05:02,250 --> 00:05:04,480
Ok, vamos conversar sobre
o segundo e primeiro hack.
133
00:05:05,016 --> 00:05:08,026
Sim, a força centrífuga,
embora divertido, pode ser a causa
134
00:05:08,066 --> 00:05:10,216
para uma concussão se alguém
está parado ao seu redor.
135
00:05:10,250 --> 00:05:12,130
-Pode ser muito perigoso.
-E não funcionou.
136
00:05:12,166 --> 00:05:13,366
Isso me deu
um pequeno esguicho.
137
00:05:13,400 --> 00:05:14,470
Veja isso.
138
00:05:15,000 --> 00:05:16,350
Se você quiser pegar ketchup
fora da garrafa,
139
00:05:16,383 --> 00:05:19,183
basta tocar onde
o pescoço encontra a base.
140
00:05:19,216 --> 00:05:20,426
Pode ser um velho,
mas uma delícia.
141
00:05:20,466 --> 00:05:23,316
Ninguém melhorou
ainda.
142
00:05:23,350 --> 00:05:26,250
Tânia, de São Paulo,
Minesota, parabéns para você.
143
00:05:26,283 --> 00:05:30,123
Seu ketchup Chuck Norris
hack de corte de caratê recebe nosso...
144
00:05:30,150 --> 00:05:33,150
Hackear o selo de aprovação.
145
00:05:33,183 --> 00:05:37,383
-Preparar?
-Unh-unh.
146
00:05:37,416 --> 00:05:39,466
Ah!
147
00:05:40,000 --> 00:05:41,070
Isso é delicioso?
148
00:05:41,100 --> 00:05:43,350
Hum.
Eu adoro truques.
149
00:05:43,383 --> 00:05:49,023
♪♪
150
00:05:49,050 --> 00:05:53,130
♪♪
151
00:05:53,166 --> 00:05:58,016
♪♪
152
00:05:58,050 --> 00:06:00,080
Não seja cruel com um hack
isso é verdade.
153
00:06:00,116 --> 00:06:04,096
É hora do teste surpresa.
154
00:06:04,133 --> 00:06:05,483
Então você é um Elvis
imitador,
155
00:06:06,016 --> 00:06:08,026
esperando fazer sua grande chance.
156
00:06:08,066 --> 00:06:09,376
Mas seu almoço sobrou
um hunka-hunka
157
00:06:09,416 --> 00:06:12,246
queimando queijo nacho
em seus sapatos de camurça azul.
158
00:06:12,283 --> 00:06:14,003
Ah, cara!
159
00:06:14,033 --> 00:06:16,323
Eu sabia que deveria ter ficado preso
para sanduíches fofos.
160
00:06:16,350 --> 00:06:17,350
Sem problemas.
161
00:06:17,383 --> 00:06:19,053
Eu tenho um hack que vai embora
162
00:06:19,083 --> 00:06:21,273
seus sapatos sem manchas
para o grande show.
163
00:06:21,300 --> 00:06:23,400
É hora do teste surpresa.
164
00:06:23,433 --> 00:06:24,453
Uau!
165
00:06:24,483 --> 00:06:26,303
Você me deixou todo abalado.
166
00:06:26,333 --> 00:06:29,083
Cara, você realmente
fique no personagem.
167
00:06:29,116 --> 00:06:30,216
Uh-huh.
168
00:06:30,250 --> 00:06:31,330
Agora qual é a melhor maneira
para se livrar da mancha
169
00:06:31,366 --> 00:06:33,046
em seus sapatos de camurça azul?
170
00:06:33,083 --> 00:06:35,173
Você deveria, "a,"
tire a mancha
171
00:06:35,200 --> 00:06:37,200
com um pequeno pedaço de fita adesiva?
172
00:06:37,233 --> 00:06:40,473
"B", use uma placa de esmeril
lixar a mancha dos sapatos?
173
00:06:41,016 --> 00:06:43,296
Ou "c", absorva a mancha
174
00:06:43,333 --> 00:06:45,473
ao cobri-lo
com grãos de café?
175
00:06:46,000 --> 00:06:47,300
Parece tão pegajoso
fita adesiva
176
00:06:47,333 --> 00:06:49,073
simplesmente iria embora
um tipo diferente de mancha,
177
00:06:49,100 --> 00:06:51,120
e eu não sei de nada
sobre placas de esmeril,
178
00:06:51,150 --> 00:06:52,380
exceto talvez lixar unhas.
179
00:06:52,416 --> 00:06:55,346
Eu vou com "c."
Absorva com borra de café.
180
00:06:55,383 --> 00:06:57,133
Resposta final.
181
00:06:57,166 --> 00:07:01,376
Ah, desculpe, mas a resposta
é "b", placa de esmeril.
182
00:07:01,416 --> 00:07:03,426
Não é apenas para os dedos.
183
00:07:03,466 --> 00:07:05,276
Depois de limpar o excesso,
184
00:07:05,316 --> 00:07:07,476
esfregue suavemente uma placa de esmeril
na mancha
185
00:07:08,016 --> 00:07:11,026
e vai funcionar como uma lixa
para desgastar a mancha.
186
00:07:11,066 --> 00:07:13,346
Tudo bem, senhora do teste rápido.
Obrigado.
187
00:07:13,383 --> 00:07:16,023
Muito obrigado.
188
00:07:16,050 --> 00:07:17,270
É -
é uma coisa de Elvis.
189
00:07:17,300 --> 00:07:19,420
Sim.
Eu entendi.
190
00:07:19,450 --> 00:07:22,330
♪♪
191
00:07:22,366 --> 00:07:24,996
Narrador: Esmalte,
corretivo de cutículas,
192
00:07:25,033 --> 00:07:26,303
primeiro imediato das manicures,
193
00:07:26,333 --> 00:07:29,203
e o melhor emoji
por mostrar sua indiferença.
194
00:07:29,233 --> 00:07:30,353
Homem: Sim, tanto faz.
195
00:07:30,383 --> 00:07:34,483
Mas esse cosmético legal
também é um hack da história.
196
00:07:35,016 --> 00:07:38,096
China, 3.000 a.C. --
Para um acabamento brilhante,
197
00:07:38,133 --> 00:07:39,423
mulheres encharcadas
seus dedos durante a noite
198
00:07:39,450 --> 00:07:42,420
em uma solução de cera de abelha,
claras de ovo e gelatina.
199
00:07:42,450 --> 00:07:44,350
Ainda bem que eu trouxe
esse jornal de fofoca.
200
00:07:44,383 --> 00:07:46,033
eu estarei aqui
por um tempo.
201
00:07:46,066 --> 00:07:49,296
Egito, 30 a.C. - Seguindo
A liderança de Cleópatra,
202
00:07:49,333 --> 00:07:51,433
Mulheres nobres egípcias tingem
suas unhas vermelhas de hena,
203
00:07:51,466 --> 00:07:53,316
para provar que não
tem que trabalhar.
204
00:07:53,350 --> 00:07:55,420
Nós estamos, tipo,
tão aspiracional.
205
00:07:55,450 --> 00:07:56,470
Totalmente.
206
00:07:57,000 --> 00:07:58,370
A decoração das unhas permanece
um sinal de riqueza,
207
00:07:58,400 --> 00:08:01,150
até 1920, América.
208
00:08:01,183 --> 00:08:04,433
Uma invenção inovadora,
chamados carros, inundam as ruas.
209
00:08:04,466 --> 00:08:06,146
Pegue um cavalo!
210
00:08:06,183 --> 00:08:09,003
Maquiadora Michelle Menard
admira seu acabamento de pintura brilhante
211
00:08:09,033 --> 00:08:10,133
e tem uma ideia.
212
00:08:10,166 --> 00:08:11,166
Espere um segundo.
213
00:08:11,200 --> 00:08:13,050
Misturando tintas esmalte
com solvente
214
00:08:13,083 --> 00:08:15,353
e pequenos fios de algodão,
chamada nitrocelulose,
215
00:08:15,383 --> 00:08:17,223
menard hackeia uma laca
que seca rápido
216
00:08:17,250 --> 00:08:18,480
e é seguro
para usar nas pessoas.
217
00:08:19,016 --> 00:08:21,316
-Acertei!
-Nasce o esmalte!
218
00:08:21,350 --> 00:08:23,470
Avancemos para...Hoje!
219
00:08:24,000 --> 00:08:26,430
Vendas globais de esmaltes
atingir quase US$ 1 bilhão,
220
00:08:26,466 --> 00:08:30,166
como mulheres, homens e góticos
em todo o mundo pintam as unhas.
221
00:08:30,200 --> 00:08:32,170
Então, um brinde a você, esmalte.
222
00:08:32,200 --> 00:08:34,430
Você tem todos nós cobertos,
porque você está
223
00:08:34,466 --> 00:08:38,466
um hack da história.
224
00:08:39,000 --> 00:08:41,030
Brooke: Chegando...
Não há tempo para o dia da lavanderia?
225
00:08:41,066 --> 00:08:44,166
Temos os hacks para acelerar
borrifar e girar o fedor
226
00:08:44,200 --> 00:08:45,300
fora de suas roupas.
227
00:08:45,333 --> 00:08:48,223
Kevin: E esse filme famoso pode
hack realmente parar um carro?
228
00:08:48,250 --> 00:08:51,070
Isso é muito congestionado
tubo de escape, se você me perguntar.
229
00:08:51,100 --> 00:08:54,200
Nós descobrimos,
quando o "hack" voltar.
230
00:08:55,100 --> 00:08:57,280
♪♪
231
00:08:57,316 --> 00:08:59,476
Agora voltamos a "hackear o 911".
232
00:09:00,016 --> 00:09:01,266
Vá, vá, vá, vá, vá!
233
00:09:01,300 --> 00:09:02,350
-Minha bolsa! Alguém, ajude!
-O que?
234
00:09:02,383 --> 00:09:03,453
Minha bolsa!
235
00:09:03,483 --> 00:09:05,373
Hackeie o 911 para despachar.
236
00:09:05,400 --> 00:09:07,380
Há um roubo
em andamento.
237
00:09:07,416 --> 00:09:08,396
Senhora, para que lado
ele foi?
238
00:09:08,433 --> 00:09:10,133
Espere.
Minha bolsa está bem aqui.
239
00:09:10,166 --> 00:09:11,316
O que?
240
00:09:11,350 --> 00:09:13,170
Alarme falso, despacho.
241
00:09:13,200 --> 00:09:14,470
Não, não, não.
Eusim
242
00:09:15,000 --> 00:09:18,020
Eu estava prestes a levar meu bebê
para nadar quando percebi,
243
00:09:18,050 --> 00:09:19,350
"quem vai assistir
minha bolsa?"
244
00:09:19,383 --> 00:09:21,423
Dale? Ele nem consegue se lembrar
para embalar toalhas.
245
00:09:21,450 --> 00:09:23,370
Ei!
246
00:09:23,400 --> 00:09:26,020
Senhora, você se importaria
abrindo aquela bolsa para mim?
247
00:09:26,050 --> 00:09:27,030
♪♪
248
00:09:27,066 --> 00:09:28,476
Tudo bem, vamos ver.
249
00:09:29,016 --> 00:09:31,096
Telefone...
250
00:09:31,133 --> 00:09:33,273
Chaves...
251
00:09:33,300 --> 00:09:35,250
Carteira.
252
00:09:35,283 --> 00:09:37,423
Ah! Bingo.
253
00:09:37,450 --> 00:09:39,180
Veja, agora, senhora, se você
absolutamente tenho que sair
254
00:09:39,216 --> 00:09:41,066
seus objetos de valor na praia,
desacompanhado,
255
00:09:41,100 --> 00:09:45,070
por que você não tenta escondê-los
dentro de umnão utilizado
256
00:09:45,100 --> 00:09:47,180
isso não vai parar um ladrão
de mexer na sua bolsa,
257
00:09:47,216 --> 00:09:50,196
mas as chances são,
ele não vai cavar em busca de ouro
258
00:09:50,233 --> 00:09:51,373
dentro de um desses.
259
00:09:51,400 --> 00:09:53,070
Quem está pronto para nadar?
260
00:09:53,100 --> 00:09:54,220
-Ah, isso é fofo.
-Coochy-coochy-coochy-coo.
261
00:09:54,250 --> 00:09:55,220
Espere. Onde está Dale?
262
00:09:55,250 --> 00:09:56,270
-Dale?
-Dale!
263
00:09:56,300 --> 00:09:57,330
-Dale?!
-Dale!
264
00:09:57,366 --> 00:09:58,326
-Dale!
-Dale!
265
00:09:58,366 --> 00:09:59,396
-Estou com fome.
-Dale?
266
00:09:59,433 --> 00:10:01,283
Vamos!
267
00:10:02,233 --> 00:10:04,253
♪♪
268
00:10:04,283 --> 00:10:05,403
Já se encontrou
sendo seguido
269
00:10:05,433 --> 00:10:07,433
por alguém suspeito
em um veículo
270
00:10:07,466 --> 00:10:09,246
e você quer parar com isso?
271
00:10:09,283 --> 00:10:11,353
Hoje estou testando um hack de
um dos meus filmes favoritos dos anos 80,
272
00:10:11,383 --> 00:10:13,023
"Policial de Beverly Hills."
273
00:10:13,050 --> 00:10:14,480
Eu sou como - eu sou como Axel Foley.
274
00:10:15,016 --> 00:10:16,426
[Risos]
275
00:10:16,466 --> 00:10:19,396
♪♪
276
00:10:19,433 --> 00:10:20,483
Kev, o que você está fazendo?
277
00:10:21,016 --> 00:10:22,066
Olá, Brooke.
278
00:10:22,100 --> 00:10:24,020
Banana no escapamento
hackear.
279
00:10:24,050 --> 00:10:26,300
Isso é "hackeado ou ficção".
280
00:10:26,333 --> 00:10:29,423
Em "hackeado ou ficção", testamos
fora hacks da cultura pop
281
00:10:29,450 --> 00:10:33,000
para ver se ícones amados
da tela grande e pequena
282
00:10:33,033 --> 00:10:34,483
eram na verdade
grandes hackers,
283
00:10:35,016 --> 00:10:36,476
ou se seus hacks
eram totalmente ficção.
284
00:10:37,016 --> 00:10:38,376
Agora, no filme dos anos 80
"Policial de Beverly Hills,"
285
00:10:38,416 --> 00:10:40,246
Axel Foley,
interpretado porEddie Murphy,
286
00:10:40,283 --> 00:10:41,483
consegue parar um veículo
287
00:10:42,016 --> 00:10:44,216
encravando bananas
em seu tubo de escape.
288
00:10:44,250 --> 00:10:46,180
Agora, se isso funcionar, é porque
da contrapressão
289
00:10:46,216 --> 00:10:47,346
criado pelas bananas.
290
00:10:47,383 --> 00:10:49,203
Você vê, eles entupem
até o escapamento.
291
00:10:49,233 --> 00:10:51,173
O motor não será capaz
para respirar ar fresco. Sim. Exatamente.
292
00:10:51,200 --> 00:10:52,230
Isso vai causar
a coisa toda -
293
00:10:52,266 --> 00:10:53,376
mais ou menos,
certo, certo, certo.
294
00:10:53,416 --> 00:10:54,446
Os bandidos não serão capazes
para segui-lo mais.
295
00:10:54,483 --> 00:10:56,123
Bingo.
296
00:10:56,150 --> 00:10:58,380
Nós mesmos vamos
teste esse hack hoje.
297
00:10:58,416 --> 00:10:59,996
Kevin, você gostaria
para fazer as honras
298
00:11:00,033 --> 00:11:01,323
e geléia de banana
em um escapamento?
299
00:11:01,350 --> 00:11:03,000
eu vou ter
um bom curso de 'Nana.
300
00:11:03,033 --> 00:11:04,303
OK.
301
00:11:04,333 --> 00:11:05,373
♪♪
302
00:11:05,400 --> 00:11:07,250
Sim. [Respira profundamente]
303
00:11:07,283 --> 00:11:08,453
[Rindo] Sim.
304
00:11:08,483 --> 00:11:11,323
Bem, isso é lindo
tubo de escape emperrado, se você me perguntar.
305
00:11:11,350 --> 00:11:13,220
Quero dizer, no filme,
eles fizeram duas bananas,
306
00:11:13,250 --> 00:11:14,330
então estou preocupado
esse só vai...
307
00:11:14,366 --> 00:11:15,996
Eu sei, mas algumas pessoas
têm escapamentos maiores.
308
00:11:16,033 --> 00:11:17,373
Você sabe o que estou dizendo?
309
00:11:19,100 --> 00:11:20,300
Ok, Brooke, você está pronto?
Oh sim.
310
00:11:20,333 --> 00:11:23,073
Em três, dois, um...
311
00:11:23,100 --> 00:11:24,070
Vá.
312
00:11:24,100 --> 00:11:26,170
[Motor dá partida]
313
00:11:26,200 --> 00:11:27,350
[Estalos, respingos]
314
00:11:27,383 --> 00:11:29,273
-[Risos]
-W-- Brooke, o que aconteceu?
315
00:11:29,300 --> 00:11:31,030
[Rindo]
Tenho visibilidade limitada.
316
00:11:31,066 --> 00:11:33,396
Tudo o que fiz foi atirar em uma banana
diretamente pelo tubo de escape.
317
00:11:33,433 --> 00:11:35,133
-Só peidei.
-Oh.
318
00:11:35,166 --> 00:11:36,226
Você quer travar outro
aí dentro?
319
00:11:36,266 --> 00:11:37,996
eu vou tentar
e apenas reaperte, ok?
320
00:11:38,033 --> 00:11:39,403
-Sim.
-[ Grunhidos ] Tudo bem.
321
00:11:39,433 --> 00:11:41,373
Você está claro
da zona de explosão de bananas?
322
00:11:41,400 --> 00:11:43,400
Eu sempre posso usar
um pouco mais de potássio.
323
00:11:43,433 --> 00:11:46,203
Uma explosão de potássio,
chegando.
324
00:11:46,233 --> 00:11:49,153
Três, dois, geléia de banana!
325
00:11:49,183 --> 00:11:51,383
Pare esse carro!
[Motor dá partida]
326
00:11:51,416 --> 00:11:53,216
[Pop]
327
00:11:53,250 --> 00:11:55,280
[Risos]
Acabou de fazer isso de novo?
328
00:11:55,316 --> 00:11:57,176
-Eu quero tanto ver isso.
-Quão engraçado é isso?
329
00:11:57,216 --> 00:11:59,066
Deixe-me tentar.
330
00:11:59,100 --> 00:12:00,170
Ok, isso
acaba de se transformar
331
00:12:00,200 --> 00:12:01,130
-uma coisa totalmente diferente.
-Sim.
332
00:12:01,166 --> 00:12:02,216
Aguentar.
Eu vou sair.
333
00:12:02,250 --> 00:12:03,330
-OK.
-Sim.
334
00:12:03,366 --> 00:12:05,016
Tudo bem, tudo bem.
-OK.
335
00:12:05,050 --> 00:12:06,220
Aqui vamos nós.
336
00:12:06,250 --> 00:12:08,100
[Motor dá partida]
337
00:12:08,133 --> 00:12:09,153
[Estalos, respingos]
338
00:12:09,183 --> 00:12:11,023
[Risos]
339
00:12:11,050 --> 00:12:12,170
Foi isso!
340
00:12:12,200 --> 00:12:15,270
Isto parece o fim da cauda
de um rali "Mario kart".
341
00:12:15,300 --> 00:12:17,450
-Bem...
-Então, o que aprendemos, amigos?
342
00:12:17,483 --> 00:12:19,223
Foi hilário?
Absolutamente.
343
00:12:19,250 --> 00:12:22,380
Ótimo visual, ruído sólido,
cômico por completo.
344
00:12:22,416 --> 00:12:23,446
Mas aqui está o problema.
345
00:12:23,483 --> 00:12:25,273
Foi "hackeado ou ficção",
346
00:12:25,300 --> 00:12:27,150
-e o carro não parou...
-Não.
347
00:12:27,183 --> 00:12:28,423
...por causa da banana
no escapamento.
348
00:12:28,450 --> 00:12:30,200
Sinto muito, Axel Foley.
349
00:12:30,233 --> 00:12:32,133
Decepção de "Beverly Hills",
meu amigo.
350
00:12:32,166 --> 00:12:33,396
Teremos que ligar.
Foi ficção.
351
00:12:33,433 --> 00:12:35,403
Esses hacks de filmes nunca funcionam.
352
00:12:35,433 --> 00:12:37,123
-Quer fazer de novo?
-Claro que sim.
353
00:12:37,150 --> 00:12:38,330
-OK.
-Sim, sim.
354
00:12:38,366 --> 00:12:47,026
♪♪
355
00:12:48,316 --> 00:12:50,196
[ Brilho! ]
356
00:12:50,233 --> 00:12:58,103
♪♪
357
00:12:58,133 --> 00:13:00,103
Ah, ei, amigos.
Bem-vindo ao "vamos fazer uma coisa"
358
00:13:00,133 --> 00:13:02,433
onde o lixo de um homem
é o tesouro de outro homem.
359
00:13:02,466 --> 00:13:06,416
Vamos ver o que há na caixa.
360
00:13:06,450 --> 00:13:08,350
[Barulho]
361
00:13:08,383 --> 00:13:10,133
São muitas colheres.
362
00:13:10,166 --> 00:13:12,266
Já existe uma ilha gigante
de plástico flutuando lá fora.
363
00:13:12,300 --> 00:13:14,130
Você não precisa
adicione qualquer coisa a ele.
364
00:13:14,166 --> 00:13:15,416
Vamos salvar o planeta
365
00:13:15,450 --> 00:13:17,420
e reciclar
todas essas colheres de plástico -
366
00:13:17,450 --> 00:13:19,200
você sabe,
a gaveta que você tem
367
00:13:19,233 --> 00:13:21,123
de todas aquelas noites
pedindo comida para viagem -
368
00:13:21,150 --> 00:13:24,120
em um lustre maravilhoso.
369
00:13:24,150 --> 00:13:25,200
Então, aqui está o que
você vai precisar.
370
00:13:25,233 --> 00:13:27,173
Tenho uma pistola de cola quente,
tenho uma garrafa de plástico,
371
00:13:27,200 --> 00:13:31,120
uma cesta, um par de tesouras,
e uma pequena faca,
372
00:13:31,150 --> 00:13:33,170
e ingrediente chave...
373
00:13:34,483 --> 00:13:36,033
...colheres de plástico.
374
00:13:36,066 --> 00:13:37,196
Vamos fazer uma coisa.
375
00:13:37,233 --> 00:13:40,183
Primeiro passo - vamos cortar
um buraco na base
376
00:13:40,216 --> 00:13:42,276
do que será
um lustre.
377
00:13:42,316 --> 00:13:44,126
Vou acertar.
378
00:13:44,166 --> 00:13:46,066
Quero dizer, se a sua garrafa
tem essas cristas,
379
00:13:46,100 --> 00:13:49,000
é ótimo para diretrizes
e por prazer.
380
00:13:49,033 --> 00:13:52,033
Nós vamos começar
cortando ao redor.
381
00:13:52,066 --> 00:13:54,026
Consegui um quarto do caminho.
382
00:13:54,066 --> 00:13:55,326
Sim! Lá vamos nós.
383
00:13:55,366 --> 00:13:57,026
A parte inferior está cortada.
384
00:13:57,066 --> 00:13:58,446
Precisamos agora preparar nossas colheres.
385
00:13:58,483 --> 00:14:02,383
Nós vamos usar nossos cortadores
e prenda bem na base.
386
00:14:02,416 --> 00:14:04,246
Vamos à colagem.
387
00:14:04,283 --> 00:14:07,373
Ok, pegue um pouco de cola
para esse garoto mau aqui,
388
00:14:07,400 --> 00:14:09,370
e vamos pressionar.
389
00:14:09,400 --> 00:14:13,270
O lustre de colher
é o jogo do homem paciente.
390
00:14:13,300 --> 00:14:15,180
Então agora vamos
repita esse processo
391
00:14:15,216 --> 00:14:17,426
500 vezes entorpecentes.
392
00:14:17,466 --> 00:14:19,166
Eu acho que há
um argumento artístico
393
00:14:19,200 --> 00:14:20,230
dizer que isso está feito.
394
00:14:20,266 --> 00:14:22,226
Ela diria
Sempre termino cedo demais.
395
00:14:22,266 --> 00:14:24,176
Tudo bem, Débora, você venceu!
396
00:14:24,216 --> 00:14:27,116
Vamos continuar colando.
397
00:14:27,150 --> 00:14:29,080
Isso me levou 16 horas.
398
00:14:29,116 --> 00:14:31,066
E na 16ª hora,
399
00:14:31,100 --> 00:14:32,330
Kevin disse:
"haja luz."
400
00:14:32,366 --> 00:14:34,126
[Música dramática toca]
401
00:14:34,166 --> 00:14:36,046
Mas eu preciso de uma fonte de luz
para isso.
402
00:14:36,083 --> 00:14:37,223
Fonte de iluminação.
403
00:14:37,250 --> 00:14:40,370
Certifique-se de usar um de baixa potência
lâmpada para que nada derreta.
404
00:14:40,400 --> 00:14:42,420
Oh.
405
00:14:42,450 --> 00:14:44,130
Isso vai ser alguma coisa.
406
00:14:44,166 --> 00:14:45,446
Lustre.
407
00:14:45,483 --> 00:14:47,233
Hum. Parece um
palavra de um milhão de dólares, não é?
408
00:14:47,266 --> 00:14:49,076
Bem, agora você pode fazer um
de colheres de plástico
409
00:14:49,116 --> 00:14:50,146
por cerca de US$ 1,50.
410
00:14:50,183 --> 00:14:51,223
[bate palmas duas vezes]
411
00:14:51,250 --> 00:14:53,430
Ha-ha!
Parabéns para você.
412
00:14:53,466 --> 00:14:55,266
Você acabou de fazer uma coisa.
413
00:14:55,300 --> 00:14:57,180
♪♪
414
00:14:57,216 --> 00:14:58,216
Chegando...
415
00:14:58,250 --> 00:15:00,130
Brooke revela
o ingrediente secreto
416
00:15:00,166 --> 00:15:02,076
para uma lasanha de 3 minutos.
417
00:15:02,116 --> 00:15:04,316
Brooke: E todo mundo já teve
colegas de quarto de pesadelo,
418
00:15:04,350 --> 00:15:07,420
mas só nós temos os hacks
para sobreviver a eles.
419
00:15:07,450 --> 00:15:10,100
♪♪
420
00:15:11,050 --> 00:15:13,230
♪♪
421
00:15:13,266 --> 00:15:16,196
Agora voltamos a "hackear o 911".
422
00:15:16,233 --> 00:15:17,403
Onde está Dale?
423
00:15:17,433 --> 00:15:19,433
-Besteira.
-Dale?
424
00:15:19,466 --> 00:15:20,466
-Dale?
-Dale?!
425
00:15:21,000 --> 00:15:23,080
Ah, ei, encontrei ele.
Ei, amigo.
426
00:15:23,116 --> 00:15:24,376
Dal, você está bem?
O que aconteceu?
427
00:15:24,416 --> 00:15:25,996
-Dale?
-Dale?
428
00:15:26,033 --> 00:15:27,303
Fui nadar.
429
00:15:27,333 --> 00:15:29,383
Ah.
Não consigo ouvir.
430
00:15:29,416 --> 00:15:31,296
Mack: [suspira] Você está pensando
o que estou pensando?
431
00:15:31,333 --> 00:15:32,323
Oh sim.
432
00:15:32,350 --> 00:15:35,270
Caso clássico da água
nos ouvidos.
433
00:15:35,300 --> 00:15:38,020
Dal, não se preocupe.
Vamos combater fogo com fogo.
434
00:15:38,050 --> 00:15:40,100
Ou, mais precisamente,
água com água.
435
00:15:40,133 --> 00:15:43,273
Eu vou precisar que você leve
um gole de água, ok?
436
00:15:43,300 --> 00:15:44,300
Comigo.
437
00:15:44,333 --> 00:15:45,303
-Em três.
-Sim.
438
00:15:45,333 --> 00:15:47,233
Um dois três.
439
00:15:47,266 --> 00:15:48,226
Aperte o nariz dele.
Aperte o nariz.
440
00:15:48,266 --> 00:15:49,246
Aí vai.
Até você engolir.
441
00:15:49,283 --> 00:15:50,273
-Bom, bom.
-Até ele engolir.
442
00:15:50,300 --> 00:15:52,030
Até que ele engula.
Solte-me!
443
00:15:52,066 --> 00:15:53,316
Vamos.
Dale, você pode me ouvir?
444
00:15:53,350 --> 00:15:55,150
-Dale?
-Claro que posso te ouvir.
445
00:15:55,183 --> 00:15:56,183
Bem, então...
446
00:15:56,216 --> 00:15:58,046
Ei, meu ouvido de nadador
desapareceu.
447
00:15:58,083 --> 00:16:00,383
Isso porque engolir enquanto
apertando suas narinas
448
00:16:00,416 --> 00:16:03,096
abre as trompas de Eustáquio
em seu ouvido interno,
449
00:16:03,133 --> 00:16:05,023
que alivia a pressão
e perda auditiva
450
00:16:05,050 --> 00:16:07,330
associado com
ficando com água no ouvido.
451
00:16:07,366 --> 00:16:09,216
Dale, agora que
você pode ouvir,
452
00:16:09,250 --> 00:16:11,150
há algo
Eu preciso te contar.
453
00:16:11,183 --> 00:16:13,333
-O que?
-Eu odeio praia.
454
00:16:13,366 --> 00:16:15,026
Oh. Ufa.
455
00:16:15,066 --> 00:16:16,326
Eu também odeio praia.
456
00:16:16,366 --> 00:16:20,176
Eu só disse que deveríamos vir
porque pensei que você gostasse.
457
00:16:20,216 --> 00:16:22,166
Você sabe, Mac,
são dias como este
458
00:16:22,200 --> 00:16:24,380
isso realmente me faz pensar,
459
00:16:24,416 --> 00:16:26,266
"caramba,
Eu realmente amo esse trabalho."
460
00:16:26,300 --> 00:16:28,050
Sim, eu sei.
461
00:16:28,083 --> 00:16:30,053
Foi por isso que eu disse exatamente
a mesma coisa de quatro horas atrás.
462
00:16:30,083 --> 00:16:31,183
Posso ter um momento?
463
00:16:31,216 --> 00:16:33,076
-Não.
-Um momento.
464
00:16:33,116 --> 00:16:35,266
♪♪
465
00:16:36,200 --> 00:16:38,420
Kevin: Parabéns,
recém-formado na faculdade.
466
00:16:38,450 --> 00:16:42,180
Na segunda-feira você começa
seu primeiro trabalho de escritório como adulto.
467
00:16:42,216 --> 00:16:45,216
[Colegas de quarto gritando "chug!" ]
468
00:16:45,250 --> 00:16:48,420
Infelizmente, seus colegas de quarto
não fiz o memorando crescer.
469
00:16:48,450 --> 00:16:49,480
[colegas de quarto comemoram]
470
00:16:50,016 --> 00:16:51,026
Para se tornar
um adulto convincente,
471
00:16:51,066 --> 00:16:52,376
você vai precisar
uma linha de defesa hackeada
472
00:16:52,416 --> 00:16:55,416
contra
seus colegas de quarto festeiros.
473
00:16:55,450 --> 00:16:57,020
É dia de lavar roupa.
[Urinando]
474
00:16:57,050 --> 00:16:59,220
Infelizmente,
seu colega de quarto de ressaca esqueceu
475
00:16:59,250 --> 00:17:01,350
onde fica o banheiro real.
476
00:17:01,383 --> 00:17:05,103
Mas, felizmente, existe um mini
lavadora/secadora em sua cozinha.
477
00:17:05,133 --> 00:17:07,483
Aquele girador de salada
finalmente terá algum uso.
478
00:17:08,016 --> 00:17:11,176
Coloque suas boxers sujas dentro
com um pouco de água e detergente,
479
00:17:11,216 --> 00:17:16,416
gire-o para limpá-lo, enxágue-o,
e depois centrifugue para secar.
480
00:17:16,450 --> 00:17:19,050
Seus colegas de quarto
vai acordar e assar em qualquer lugar.
481
00:17:19,083 --> 00:17:22,403
E agora seu cardigã cheira
como um concerto de phishing.
482
00:17:22,433 --> 00:17:24,133
Que bom que sua cozinha
está abastecido
483
00:17:24,166 --> 00:17:26,116
com bebida alcoólica eliminadora de odores.
484
00:17:26,150 --> 00:17:28,430
Despeje um pouco de vodka barata
em um borrifador
485
00:17:28,466 --> 00:17:31,276
e borrifar
aquele gambá fedia. [Cheira]
486
00:17:31,316 --> 00:17:34,096
Sair para o trabalho
e com um cheiro fresco você vai.
487
00:17:34,133 --> 00:17:36,423
Você sobreviveu ao seu primeiro dia
na América corporativa.
488
00:17:36,450 --> 00:17:40,200
Agora você está pronto para relaxar e
desfrute de uma cerveja com seus colegas de quarto.
489
00:17:40,233 --> 00:17:41,253
Oh não!
490
00:17:41,283 --> 00:17:43,423
Esses manequins não têm
um abridor de garrafas.
491
00:17:43,450 --> 00:17:46,400
Mas se você tiver uma chave,
você tem todos cobertos.
492
00:17:46,433 --> 00:17:49,353
Use sua chave para torcer
os dentes da tampa da garrafa,
493
00:17:49,383 --> 00:17:53,073
dê um empurrão,
e a tampa irá saltar imediatamente. Ah!
494
00:17:53,100 --> 00:17:54,300
Parabéns.
495
00:17:54,333 --> 00:17:57,053
Você convenceu o mundo
você é um adulto funcional.
496
00:17:57,083 --> 00:17:58,323
Você pode virar
um pesadelo vivo
497
00:17:58,350 --> 00:18:00,330
em um muito mais
pesadelo habitável
498
00:18:00,366 --> 00:18:03,096
quando você tiver
uma linha de defesa hackeada.
499
00:18:03,133 --> 00:18:05,173
♪♪
500
00:18:05,200 --> 00:18:06,280
[Uau! ]
501
00:18:06,316 --> 00:18:07,466
[Espalha! ]
502
00:18:08,000 --> 00:18:09,430
[Uau! ]
503
00:18:09,466 --> 00:18:11,096
[Vrrr! ]
504
00:18:11,133 --> 00:18:13,153
♪♪
505
00:18:13,183 --> 00:18:14,423
[Crangido! ]
506
00:18:14,450 --> 00:18:16,120
♪♪
507
00:18:16,150 --> 00:18:17,270
[Uau! ]
508
00:18:17,300 --> 00:18:19,050
[Cruch! Crunch!
Crunch! Crunch! ]
509
00:18:19,083 --> 00:18:20,433
[ Brilho! ]
510
00:18:20,466 --> 00:18:29,146
♪♪
511
00:18:30,316 --> 00:18:33,326
Eu adoro lasanha, mas, cara, é
um pé no saco de fazer.
512
00:18:33,366 --> 00:18:35,396
Quero dizer, o que está acontecendo
com todas essas camadas?
513
00:18:35,433 --> 00:18:38,373
Hoje vou te mostrar
como hackear uma lasanha preguiçosa
514
00:18:38,400 --> 00:18:41,380
na metade do tempo,
fazendo metade da bagunça.
515
00:18:41,416 --> 00:18:44,126
A solução para todos
dos seus problemas com lasanha -
516
00:18:44,166 --> 00:18:45,426
ravióli congelado.
[Multidão oohs]
517
00:18:45,466 --> 00:18:48,316
A melhor parte: você nem
tem que deixá-los descongelar.
518
00:18:48,350 --> 00:18:51,170
Santo [bip]
isso é preguiçoso de próximo nível.
519
00:18:51,200 --> 00:18:52,280
Fora do freezer,
no forno.
520
00:18:52,316 --> 00:18:53,476
[ Risada ]
Bum.
521
00:18:54,016 --> 00:18:55,146
Então, para fazer isso
extra delicioso,
522
00:18:55,183 --> 00:18:57,003
eu vou usar
três tipos diferentes.
523
00:18:57,033 --> 00:18:59,003
Eu tenho um ravióli de carne,
um ravióli de espinafre,
524
00:18:59,033 --> 00:19:01,053
e apenas
o bom e velho ravióli de queijo.
525
00:19:01,083 --> 00:19:05,003
Camada com um pouco desfiado
mussarela e marinara... Jarra,
526
00:19:05,033 --> 00:19:06,433
porque sou um idiota preguiçoso. --
527
00:19:06,466 --> 00:19:08,426
e você tem lasanha
em menos de uma hora.
528
00:19:08,466 --> 00:19:10,176
[Aplausos]
529
00:19:10,216 --> 00:19:14,396
Então eu vou fazer uma coisa bem fina
camada de marinara para começar.
530
00:19:14,433 --> 00:19:17,033
Só vou pegar um pouco
um punhado de ravióli de carne.
531
00:19:17,066 --> 00:19:20,016
Rei de espalhá-los aqui,
Quer queira quer não.
532
00:19:20,050 --> 00:19:22,470
Eu vou cobrir esse cara
com um pouco mais de marinara.
533
00:19:23,000 --> 00:19:26,270
Esta camada de ravióli está em
um belo banho de molho vermelho.
534
00:19:26,300 --> 00:19:29,320
Então, entramos com o nosso
primeira grande dose de queijo.
535
00:19:29,350 --> 00:19:30,470
[Multidão oohs]
536
00:19:31,000 --> 00:19:32,130
Ah, meu Deus,
isso vai ser ridículo.
537
00:19:32,166 --> 00:19:35,466
Seguindo em frente
ao nosso ravióli de espinafre.
538
00:19:36,000 --> 00:19:39,130
Vou fazer outra camada
de marinara.
539
00:19:39,166 --> 00:19:41,346
Agora mesmo,
alguém fazendo lasanha
540
00:19:41,383 --> 00:19:44,473
já estaria xingando
enquanto estende um pouco de massa.
541
00:19:45,000 --> 00:19:46,200
Não neste programa.
542
00:19:46,233 --> 00:19:48,103
[Aplausos]
Outro grande punhado de queijo.
543
00:19:48,133 --> 00:19:51,333
São duas camadas
para esta lasanha preguiçosa.
544
00:19:51,366 --> 00:19:53,296
Estou adorando isso.
545
00:19:53,333 --> 00:19:56,033
Nós vamos fazer uma camada
de ravióli de queijo normal agora.
546
00:19:56,066 --> 00:19:57,196
[Multidão ahhs]
547
00:19:57,233 --> 00:19:59,153
Basta jogar esses caras aqui.
548
00:19:59,183 --> 00:20:00,333
Então isso é ótimo.
549
00:20:00,366 --> 00:20:02,266
Um pouco mais de marinara.
550
00:20:02,300 --> 00:20:04,230
Ok, isso parece incrível.
551
00:20:04,266 --> 00:20:06,266
Mais uma camada de queijo.
552
00:20:06,300 --> 00:20:07,350
[Multidão oohs]
553
00:20:07,383 --> 00:20:10,223
E isso está pronto para funcionar.
[Sino tocando]
554
00:20:10,250 --> 00:20:13,480
Gente, isso foi uns 3 minutos
de preparação de lasanha.
555
00:20:14,016 --> 00:20:15,096
-Uau!
-Uau!
556
00:20:15,133 --> 00:20:17,273
Eu tenho o forno pré-aquecido
a 400 graus,
557
00:20:17,300 --> 00:20:20,230
e eu vou colocá-lo lá
por 40 minutos.
558
00:20:20,266 --> 00:20:23,446
Bem, veja o que temos aqui.
559
00:20:23,483 --> 00:20:25,233
[Multidão oohs]
Ooh-ee!
560
00:20:25,266 --> 00:20:27,326
Estamos chegando com calor.
561
00:20:27,366 --> 00:20:29,066
Veja isso.
562
00:20:29,100 --> 00:20:31,400
[Vivas e aplausos]
É crocante. É pegajoso.
563
00:20:31,433 --> 00:20:35,073
Tem todas as características
de uma deliciosa lasanha.
564
00:20:35,100 --> 00:20:37,250
Pasta la vista, querido.
565
00:20:37,283 --> 00:20:38,353
[Risos]
566
00:20:38,383 --> 00:20:41,003
Sim, isso foi uma piada de mau gosto.
Aguarde.
567
00:20:41,033 --> 00:20:43,153
A seguir,
Kevin descobre os hacks
568
00:20:43,183 --> 00:20:44,403
os cassinos usam para enganar você.
569
00:20:44,433 --> 00:20:46,073
Eles nunca vão vencer.
570
00:20:46,100 --> 00:20:48,020
Está literalmente fraudado.
571
00:20:48,050 --> 00:20:50,050
♪♪
572
00:20:50,416 --> 00:20:52,266
Olá. Eu sou Brooke Van poppelen
573
00:20:52,300 --> 00:20:54,420
do programa de TV
você está assistindo agora.
574
00:20:54,450 --> 00:20:58,350
Hoje quero falar com você
sobre comprar pão não tão fresco.
575
00:20:58,383 --> 00:21:01,433
Se isso aconteceu com você,
você não precisa sentir vergonha.
576
00:21:01,466 --> 00:21:04,366
Há um truque
que está escondido à vista de todos.
577
00:21:04,400 --> 00:21:08,180
Esta guia colorida
é na verdade uma folha de dicas.
578
00:21:08,216 --> 00:21:11,396
Cada uma das cinco cores
representa qual dia da semana
579
00:21:11,433 --> 00:21:14,073
o pão
foi realmente assado.
580
00:21:14,100 --> 00:21:16,100
Azul – segunda-feira.
581
00:21:16,133 --> 00:21:18,223
Verde – terça-feira.
582
00:21:18,250 --> 00:21:20,200
Vermelho – quinta-feira.
583
00:21:20,233 --> 00:21:22,223
Branco – sexta-feira.
584
00:21:22,250 --> 00:21:24,250
E amarelo – sábado.
585
00:21:24,283 --> 00:21:27,123
Padeiros não funcionam
na quarta e no domingo.
586
00:21:27,150 --> 00:21:28,380
Precisa de ajuda para lembrar?
587
00:21:28,416 --> 00:21:31,226
Aqui está um dispositivo pneumônico
para ajudá-lo -
588
00:21:31,266 --> 00:21:34,026
"pão gargareja muito bem,
vocês."
589
00:21:34,066 --> 00:21:37,116
Ninguém merece comprar
pão amanhecido.
590
00:21:37,150 --> 00:21:38,320
Você tem truques.
591
00:21:38,350 --> 00:21:40,420
E você tem isso.
592
00:21:40,450 --> 00:21:46,220
♪♪
593
00:21:50,250 --> 00:21:51,400
[estalos estáticos]
594
00:21:51,433 --> 00:21:55,173
Ah, olá. E parabéns
em seu novo cassino.
595
00:21:55,200 --> 00:21:56,270
No final
deste vídeo de treinamento,
596
00:21:56,300 --> 00:21:58,380
você estará armado
com todos os hacks que você precisa
597
00:21:58,416 --> 00:22:01,096
para um cassino
que é forte, bem sucedido,
598
00:22:01,133 --> 00:22:03,203
e angariando seus clientes
sobre as brasas.
599
00:22:03,233 --> 00:22:04,273
[Risos]
600
00:22:04,300 --> 00:22:05,380
Apenas certifique-se de que nada
seus clientes
601
00:22:05,416 --> 00:22:07,296
já vi essa fita
e aprenda nossos segredos.
602
00:22:07,333 --> 00:22:09,483
Quando você terminar,
queime ou coma -
603
00:22:10,016 --> 00:22:11,476
Eu não me importo -
apenas destrua-o.
604
00:22:12,016 --> 00:22:13,176
[Música mid-tempo toca]
605
00:22:13,216 --> 00:22:16,396
Mas primeiro o mais importante -
vamos definir o clima.
606
00:22:16,433 --> 00:22:17,483
[Toca música jazz
você ouviu isso?
607
00:22:18,016 --> 00:22:20,066
Isso não é apenas o som
de jazz suave.
608
00:22:20,100 --> 00:22:21,400
É também o som de um hack
609
00:22:21,433 --> 00:22:24,233
colocar mais dinheiro
em seu bolso.
610
00:22:24,266 --> 00:22:27,096
Um estudo publicado pelarevista
de vícios comportamentais
611
00:22:27,133 --> 00:22:29,233
descobriu que os jogadores
ouvindo música lenta
612
00:22:29,266 --> 00:22:31,196
ficou mais relaxado,
e por sua vez,
613
00:22:31,233 --> 00:22:34,123
colocou consideravelmente
grande número de apostas
614
00:22:34,150 --> 00:22:36,270
do que normalmente fariam.
615
00:22:36,300 --> 00:22:38,420
Mas isso não é o único
hack de som que você pode usar.
616
00:22:38,450 --> 00:22:43,070
Sintonize todas as máquinas caça-níqueis e jogos
para a tonalidade musical de "c."
617
00:22:43,100 --> 00:22:44,200
[Nota tocada]
618
00:22:44,233 --> 00:22:46,483
♪ Ahhhh ♪
619
00:22:47,016 --> 00:22:49,026
Passo perfeito.
Nasci com isso.
620
00:22:49,066 --> 00:22:51,146
Seu cassino será
positivamente harmonioso,
621
00:22:51,183 --> 00:22:53,273
melhorando o humor do cliente,
o que leva a -
622
00:22:53,300 --> 00:22:57,180
você adivinhou -
apostas mais estúpidas.
623
00:22:57,216 --> 00:22:58,366
Apenas certifique-se de que nada
seus clientes
624
00:22:58,400 --> 00:23:01,220
já vi essa fita
e aprenda nossos segredos.
625
00:23:01,250 --> 00:23:02,250
♪♪
626
00:23:02,283 --> 00:23:04,033
O que... hein?
Onde estou?
627
00:23:04,066 --> 00:23:06,176
[Risadas]
Vamos falar de layout.
628
00:23:06,216 --> 00:23:09,026
Há um hack na lógica
sobre como você projeta seu cassino,
629
00:23:09,066 --> 00:23:12,146
o que é...
É completamente ilógico.
630
00:23:12,183 --> 00:23:14,173
Coloque máquinas caça-níqueis aleatoriamente
e mesas de jogo
631
00:23:14,200 --> 00:23:16,250
de acordo com
seus caprichos mais estranhos.
632
00:23:16,283 --> 00:23:18,333
Ou vendar os olhos do seu gato
e colocar máquinas
633
00:23:18,366 --> 00:23:21,066
onde quer que ele vagueie.
[Miaus]
634
00:23:21,100 --> 00:23:23,470
Seja como for,
um layout aleatório e ilógico
635
00:23:24,000 --> 00:23:26,370
torna difícil para os jogadores
para recordar qualquer caminho,
636
00:23:26,400 --> 00:23:29,080
então é mais provável que eles parem
para um jogo de roleta
637
00:23:29,116 --> 00:23:31,226
enquanto procurava desesperadamente
para o banheiro.
638
00:23:31,266 --> 00:23:33,176
[Risadas]
Boa sorte em encontrá-lo.
639
00:23:33,216 --> 00:23:34,296
Eu não consegui.
640
00:23:34,333 --> 00:23:36,083
[Sussurrando]
Estou encharcado na minha própria urina.
641
00:23:36,116 --> 00:23:39,326
Vamos falar sobre o tempo, que,
em um cassino, não existe.
642
00:23:39,366 --> 00:23:41,246
O favorito de um cassino
hack arquitetônico
643
00:23:41,283 --> 00:23:43,133
é remover
todas as janelas.
644
00:23:43,166 --> 00:23:45,446
Os jogadores esquecem disso
há um mundo lá fora.
645
00:23:45,483 --> 00:23:47,103
Perdeu o aniversário da sua filha?
646
00:23:47,133 --> 00:23:48,273
Isso não é importante!
647
00:23:48,300 --> 00:23:50,170
Você estava pegando fogo
naquela mesa de dados.
648
00:23:50,200 --> 00:23:51,430
Ela vai entender.
649
00:23:51,466 --> 00:23:53,126
Vamos, querido.
650
00:23:53,166 --> 00:23:54,446
[Bleep] Você, slot gigante!
651
00:23:55,000 --> 00:23:57,280
[Bipe]
652
00:23:57,316 --> 00:23:59,146
Embora a maioria dos seus jogadores
não vai acertar muito,
653
00:23:59,183 --> 00:24:00,383
você os quer
pensar que eles podem.
654
00:24:00,416 --> 00:24:02,176
Então, sempre que alguém ganha,
655
00:24:02,216 --> 00:24:04,296
implantar essa diversão
hack de manipulação.
656
00:24:04,333 --> 00:24:06,123
Acenda as luzes,
as sirenes...
657
00:24:06,150 --> 00:24:07,370
Caramba, faça um desfile.
[Sirene tocando]
658
00:24:07,400 --> 00:24:10,120
Porque os psicólogos dizem isso,
se uma vitória for visível,
659
00:24:10,150 --> 00:24:12,450
a vitória parece mais possível
para o outro jogador.
660
00:24:12,483 --> 00:24:15,223
E nenhuma cena é muito grande,
nenhuma vitória é muito pequena.
661
00:24:15,250 --> 00:24:19,030
Então vá em frente e comemore
aquela vitória de 200 centavos.
662
00:24:19,066 --> 00:24:21,266
[A buzina toca, as moedas tilintam]
[Risos] É hilário,
663
00:24:21,300 --> 00:24:23,030
porque eles nunca vão ganhar.
664
00:24:23,066 --> 00:24:24,416
Está literalmente fraudado.
665
00:24:24,450 --> 00:24:26,270
Agora depende de você.
666
00:24:26,300 --> 00:24:28,070
Você tem um punhado de hacks.
667
00:24:28,100 --> 00:24:30,280
E eu diria
que você é um ases.
668
00:24:30,330 --> 00:24:34,880
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0